月: 2020年4月

盾と賞状をいただきました

今般、弊社のluics LED捕虫器が、第32回中小企業優秀新技術・新製品賞(主催：りそな中小企業復興財団　日刊工業新聞社）にて奨励賞を受賞いたしました。本日、その表彰状と盾を拝受し、これからも、皆様により良い製品をお届けできるよう、より一層精進して参ります。大変な時期ではございますが、今後ともご愛顧の程、何卒宜しくお願い申し上げます。

テレワーク体制暫定スタート

お客様 お取引の皆様へ

皆様には、平素より格別の御引立を賜り、厚く御礼申し上げます。

弊社間接部門（営業部・購買部・経理部・商品部）におきましては、

暫定テレワーク体制をとっております。

本日現在、対象部署内の約6割の社員が在宅勤務となっております。

各担当者より、お取引先様には個別のご案内を差し上げ、実務に支障

無きよう心掛けて参りますので、ご理解の程お願い申し上げます。

【滋賀県下 外出自粛要請に関連する重要なお願い】

お客様 お取引の皆様へ

皆様には、平素より格別の御引立を賜り、厚く御礼申し上げます。

早速ではございますが、昨日、三日月 滋賀県知事より発表されましたとおり、弊社本社およびメイン工場が
立地する滋賀県下におきましても、新型コロナウイルス対策の一環として外出自粛要請がなされました。
そのため、弊社といたしましても、次のとおり対策ならびに皆様へのお願いを致す次第です。

1-1.   弊社営業部員には、社外においての営業活動を控えるよう指示いたしました。
         ご不便をお掛けいたしますが、お取引の皆様におかれましても、ご商談・お打合せにつきましては対面　　     を避け、可能な限りE-Mail、お電話等にてご対応をお願いいたします。

1-2.   現在、弊社では、テレワーク対応の新型システムを導入準備中です。稼働可能日確定次第、当ホーム　　　      ページ上にて公表と同時に、お取引先様には、あらためて担当者よりご案内を差し上げます。
         今しばらくご猶予くださいますよう、お願い申し上げます。

2.      弊社製造部門ならびに間接部門におきましては、現在通常稼働を行なっておりますが、必要に応じ時短  　     勤務等の対策を実施する用意がございます。大変恐縮ではございますが、当状況下における製品の安定　　     供給のため、特に大口のご注文につきましては、お早目のご用命をいただけますと幸いです。

3.      飛び込みの営業等、弊社担当部署とお約束されていないご来場は固くお断りいたします。

弊社だけではなく、皆様のご健康と、再び明るく活気ある日々が戻ることを切に祈り、今は粛々と可能な限り
の対策と稼働を続けて参ります。
何卒、ご理解とご協力を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。